هذه الحلقة تم عرضها في اليابان عام 1997 علي أكثر من 37 محطة تلفزيونية, شاهدها 26.9 مليون شخص! في أحد المشاهد تصدي “بيكاتشو” لصاروخ بالطاقة الكهربائية التي يطلقها.
عند تصديه لهذا الصاروخ ظهر علي الشاشة ألوان زاهية جدًا بالأزرق و الأحمر مما أدي لأعياء الكثير من الأطفال في اليابان بسبب التردد العالي للضوء “12 هرتز” والذي لم تتحمله عيون بعض الأطفال.
شعر الأطفال بحالات من الدوار و الرؤية الباهتة و الغثيان! و يقدر عدد المصابين بـ 685 مشاهد من الأطفال.
تم منع تلك الحلقة من الولايات المتحدة و قص هذا المشهد في العديد من الدول الأخري.
